En la víspera de Nochebuena, el Ayuntamiento de Úbeda acogió la presentación del libro infantil San Nicolás, la verdadera historia de Santa Claus, una obra de Irene Moreno y Gabriel García García que pretende recuperar el origen real de la figura de Santa Claus a través de un relato cálido y divulgativo, pensado para niños, niñas y familias.
El acto, enmarcado en la programación navideña del consistorio, reunió a numeroso público en una jornada centrada en la lectura, la tradición y los valores. Contó además con la colaboración de la Parroquia de San Nicolás y la Trinidad, impulsora de la publicación junto a sus autores.
El concejal de Educación, Pedro Jesús López, explicó que había tenido oportunidad de hojear el libro antes del inicio del acto y calificó la obra de “una maravilla”. En sus palabras, “la historia que ellos cuentan desde el personaje de San Nicolás, orientado a los niños en un día como hoy, es preciosa. Es un día ideal para poder hablar de esta historia y para que los más pequeños conozcan la verdad de la historia y no se quede todo en algo tan materialista, como a veces en la Navidad”.
López añadió que “este es un acto más dentro de la gran cantidad de actividades que tenemos desde el Ayuntamiento con la campaña de Navidad, posibles fundamentalmente gracias a la acción de muchos colectivos y personas implicadas, que con su esfuerzo hacen posible una programación tan completa y única en la provincia”.
El párroco de San Nicolás y la Trinidad, Alfonso Garzón, relató cómo nació la idea del libro. “Este proyecto surge porque un día Irene y Gabriel me comentaron la idea que tenían de presentar la figura de San Nicolás, con toda su trascendencia en Europa y América, por Santa Claus”, explicó. “Pensábamos cómo se pierde el concepto de San Nicolás y cómo en otros lugares del mundo se tiene más o menos en cuenta su significado. Es perder un poco la tradición, y esa es la idea principal”, añadió. Garzón subrayó también que para la parroquia “era importante apoyar este libro, que gracias a Irene y Gabriel ha salido adelante”, y recordó que “todos los años intentamos hacer algo nuevo en la parroquia, y este año ha sido este libro junto con la reedición del de la historia de San Nicolás y la Trinidad de Don Ginés Torres Navarrete”.
La autora, Irene Moreno, señaló que el proyecto nació de su experiencia como madre. “Este libro surge precisamente de cuando eres padre y madre, ante esa idea que tienen los niños y niñas de Santa Claus”, expresó. “Nosotros estamos muy ligados al patrón de San Nicolás y le tenemos mucho cariño. Queríamos hacerle a nuestra hija, de una manera lúdica, conocer esta historia y desvelarle quién es realmente San Nicolás. Y, por supuesto, que tuviera esa ilusión con esta figura tan importante para nosotras y nosotros”, añadió.
Por su parte, Gabriel García García, coautor e ilustrador del libro, destacó el esfuerzo que implicó su creación. “Han sido un par de meses de trabajo intenso, porque aunque el libro es pequeñito, creemos que es más complicado escribir para niños y niñas que para personas adultas”, explicó. “Las pretensiones al inicio eran más pequeñas, algo pensado para nuestra casa y la de nuestros amigos, pero con Don Alfonso y demás esto ha empezado a coger otras dimensiones hasta que hemos pensado que esta historia debe ser contada”, afirmó. En relación con el aspecto visual, añadió que “las ilustraciones han supuesto un pequeño quebradero de cabeza, porque también es más complicado pintar para niños, y queríamos que acompañaran a los textos de forma ilustrativa y cercana”.
El libro San Nicolás, la verdadera historia de Santa Claus combina texto e imagen en una propuesta educativa que pretende mantener viva la raíz histórica de San Nicolás frente a las versiones más comerciales del personaje.
